©

2
0
0
8

S
Ô
J
U
T
S
U
.
D
E

Login
Lost Password?
No account yet?
Register
Why register?
“The sword is something to cut with. The spear is someting to thrust with.”
Shissai Chozanshi
Tengu Geijutsuron
End of the Year 2010 Print E-mail

Urkundenverleihung
Presentation of the certificates
The certificates for the exams taken in early September of 2010 arrived in Germany quite soon, but got stuck at customs in the City of Lüneburg (many thanks to the customs team). As our friend M. Preston (Mokuroku) from England let us know he’d be visiting Hamburg in December, I decided to present the Shokyû, Jôkyû and Mokuroku certificates after a long German-English-Japanese training session on Saturday December 18th.

shikishi
Daietsugen
Together with the certificates Kagita Sôke sent two pieces of his own calligraphy. One depicting the motto of the school "daietsugen" (big eyes radiant with joy), the other – which was a BIG surprise - "Hôzôinryû sôjutsu Hanburugu dôjo" (Hamburg dôjô of the Hôzôinryû sôjutsu), declaring the Hamburg training facility an official branch.

Thank you very, very much! This presents a strong stimulus for all Hamburg dôjô members to train even harder in 2011.

gruppenbild dezember 2010
 
< Prev   Next >
[ Back ]